Volvo S60, V70, XC70: И каждый шел по собственной дороге

02 августа 2004, 00:00
no image

У них похожие лица, но решетки радиатора и передние

бамперы несут неповторимый отпечаток индивидуальности. Рожденным в

одних и тех же цехах, Volvo S60, V70 и XC70 суждено жить разной жизнью.

У каждого из них – своя судьба и свои дороги.

Volvo V70 – респектабельный семьянин. Volvo XC70 – молодой и рьяный. Volvo S60 – главный в семействе. Volvo V70 Volvo XC70 Volvo S60 Volvo S60/V70/XC70. База седана на 4 сантиметра короче, чем универсалов. Volvo S60. Защитные накладки на бамперах и выглядят стильно, и от лишних царапин предохраняют. Volvo V70. Защитные накладки на бамперах и выглядят стильно, и от лишних царапин предохраняют. Volvo XC70. Защитные накладки на бамперах и выглядят стильно, и от лишних царапин предохраняют. Volvo S60/V70/XC70. Вроде бы и похоже оформление рабочих мест водителя, а не перепутаешь: торпедо городского седана вверху, а внедорожного универсала – слева. VolvoS60/V70/XC70. Кнопки и регуляторы центральной консоли крупные и по-шведски добротные. VolvoS60/V70/XC70. Между передними сиденьями XC70 - удобный ящик. У S60 и V70 - подстаканники. Volvo S60/V70/XC70. Если нажать на кнопку со стороны водителя, в подлокотнике откроется глубокий бокс для разных полезных вещичек. А если со стороны пассажира - подлокотник превратится в раскладной столик с держателями для стаканов. VolvoS60/V70/XC70. Задний ряд кресел V70 и XC70 (слева) – настоящий трансформер, из которого можно извлечь стойку с подстаканниками, подлокотник со шкатулочкой и два детских сиденья. Возможности трансформации дивана S60 значительно скромнее. VolvoS60/V70/XC70. Объем 424-литрового багажника S60 можно увеличить. Для этого достаточно просто потянуть за ручку. VolvoS60/V70/XC70. Объем 424-литрового багажника S60 можно увеличить. Для этого достаточно просто потянуть за ручку. VolvoS60/V70/XC70. 2,4-литровый Т5 с турбиной высокого давления теперь выдает 260 лошадиных сил и 350 Нм. Внешние тягово-скоростные характеристики двигателей

У них похожие лица, но решетки радиатора и передние

бамперы несут неповторимый отпечаток индивидуальности. Рожденным в

одних и тех же цехах, Volvo S60, V70 и XC70 суждено жить разной жизнью.

У каждого из них – своя судьба и свои дороги.

Нынешнее семейство S60/V70/XC70

впервые представили на границе тысячелетий – в Миллениум. Спустя четыре

года было принято решение обновить линейку этих моделей, которые в равной

степени можно отнести как к бизнес-, так и к премиум-сегменту верхнего

среднего класса. Опробовать то, что из этого получилось, нас пригласили

на родину первопечатника Иоганна Гутенберга – в немецкий город Майнц.

Кстати, местные жители (и не только они) называют Гутенберга «человеком

тысячелетия». Но вернемся к нашим автомобилям. Обновленные S60, V70 и

XC70, которые нам показывали в тихом городке на берегу Рейна, станут доступны

покупателям лишь с осени – они относятся к 2005 модельному году.

Внешность не обманчива

Вот они стоят рядом – три «брата-скандинава». Даже мельком взглянув на

их лица, никто не отважится поставить под сомнение их родство. И обновки

у этих автомобилей одинаковые или, по крайней мере, в одном стиле – фары

получили прозрачные пластиковые линзы, что не только сделало их выразительнее,

но и в целом увеличило их прочность. Традиционные стеклоочистители фар

сменились форсунками высокого давления – не очень экономичными, зато эффективными.

Линии передка стали более округлыми, в первую очередь за счет новой формы

бамперов. Изменились и задние фонари с бамперами.

И в то же время эти автомобили разные. И как будто по-разному одеты.

Старший (и главный в семействе) S60 словно облачен в строгий деловой костюм.

Решетка радиатора и нижний воздухозаборник – черного цвета. Противотуманки

– круглые. В водительском кресле этого автомобиля очень органично будет

выглядеть крепкий подтянутый предприниматель или серьезный менеджер средних

лет, распределяющий свое время между офисом, спортклубом, дорогими ресторанами

и яхтой.

Средний брат, V70, одет в дорогой джемпер, замшевую куртку или реглан

с блестящей металлической фурнитурой. За его рулем место главе счастливого

семейства, предпочитающего на работе неформальный стиль общения.

Младший XC70 щеголяет в джинсовом костюме и ботинках на рифленой подошве.

Кем и где работает его владелец, неважно: пока в его жизни главное – не

карьера, а яркое проведение свободного времени, приключения и путешествия.

Внутреннее содержание

Интерьеры автомобилей в полной мере соответствуют отличиям во внешности.

На водительских сиденьях всех трех авто очень удобно, а множество регулировок

кресла и рулевой колонки позволяют подогнать рабочее место «под свой размер».

Сиденья топ-версий оснащены электроприводами и запоминают три положения.

Это позволяет надеяться, что всем допущенным к управлению машиной найдется

в ее памяти свой уголок. Боковая поддержка не зажимает седока в своих

объятиях, но и вывалиться из седла не даст.

Хват руля удобный, но к овальному сечению обода нужно привыкнуть. Усилителю

не помешало бы еще немного производительности на малых скоростях – на

парковке приходится прилагать хоть и незначительные, но усилия. Зато на

скорости баранка обретает приятную упругость, исключая случайные подруливания

и обеспечивая отличную обратную связь. На руль вынесено управление телефоном,

аудиосистемой и круиз-контролем.

Одинаковы на всех модификациях приборные панели и наборы опций, включая,

например, складывающиеся на парковке боковые зеркала. Разве что отличаются

немного элементы декора. Рукоятки коробки переключения передач остались

прежними. Особо хороши они у S60 и V70 – стильные, похожие на джойстик,

с удобным, обшитым кожей набалдашником. Забегая вперед отмечу, что избирательность

и четкость работы коробок под стать внешнему виду. Вот только когда включена

третья или пятая передача, доступ к части кнопок на центральной консоли

не очень удобный. Впрочем, вряд ли ими будут пользоваться слишком часто.

Если в XC70 боковые зеркала такие же большие и удобные, как в XC90, то

в S60 и V70 они поменьше, поизящнее.

Подголовники во всех машинах стали меньше, что положительно сказалось

на обзорности.

Особая гордость разработчиков интерьера – новая тоннельная консоль и

в первую очередь – подлокотник между передними сиденьями. При нажатии

кнопки на подлокотнике со стороны водителя открывается глубокий бокс,

пригодный для хранения как компакт-дисков, так и других полезных вещей.

Нажатие кнопки со стороны пассажира приведет к появлению столика с двумя

подстаканниками. И вообще, количество подстаканников в салоне красноречиво

свидетельствует о заокеанской нацеленности автомобиля. В S60 и V70 есть

еще два подстаканника на центральном тоннеле, закрытых изящной сдвигающейся

шторкой. В V70 и XC70, откинув вперед серединку заднего дивана, обнаружишь

еще парочку. А еще два прячутся в середине задней спинки, способной трансформироваться

в подлокотник, в котором притаилась шкатулочка для особо нужных вещей.

Например, аптечки.

В общем, задние сиденья удобны, но в автомобиле премиум-класса, в котором

«играет» Volvo, места для ног пассажиров могло бы быть и побольше. Но,

возможно, я просто придираюсь в поисках совершенства.

На центральном тоннеле XC70 расположен очень удобный, крупный и емкий

бокс. Там поместились и фотоаппарат, и диктофон, и телефон – все, что

мне необходимо держать под рукой. В других модификациях такого отсека

нет. А жаль.

В представленных на тест V70 и XC70 в два задних боковых кресла встроены

детские сиденья: потянул за ручку – подушка приподнялась и зафиксировалась

в удобном для перевозки дошкольников и младших школьников положении. S60

лишен этой опции. Хуже и обзорность через салонное зеркало.

Много опций не бывает

О том, какие из перечисленных выше удобств салона в конечном итоге войдут

в базовую комплектацию, а какие будут доступны в качестве опций, мы узнаем

осенью. А пока отдельно поговорим о трех принципиальных новшествах. Все

они призваны повысить комфорт и безопасность вождения.

Активную подвеску раньше устанавливали на спортивные модификации

Volvo S60 R и V70 R, а также на S80. По словам разработчиков, она адаптируется

к реальной дорожной ситуации, тем самым обеспечивая больший комфорт и

лучшую управляемость. Например, при активном рулении или высокой скорости

амортизаторы становятся жестче, предотвращая крены и клевки при резком

торможении. При спокойной езде по прямой амортизация колебаний происходит

плавнее, что обеспечивает больший комфорт. Система основана на технологии

Volvo Four-C второго поколения. Кроме того, водитель может выбрать один

из двух режимов работы подвески (Sport или Comfort), нажав кнопку. Впрочем,

серьезного отличия в поведении автомобилей при разных режимах нам ощутить

не удалось – не поддаваясь на провокации, слишком умная подвеска автоматически

переходит в режим, оптимальный с точки зрения безопасности.

Система BLIS (Blind Spot Information System) призвана дополнительно

информировать водителя о том, что чужой автомобиль подобрался слишком

близко и может оказаться в мертвой зоне боковых зеркал. При помощи установленных

под зеркалами камер она непрерывно сканирует зоны площадью 3 на 9,5 метра

с каждой стороны машины. Реагирует она только на предметы, движущиеся

со скоростью более 10 км/ч, при этом замечает лишь те транспортные средства,

скорость которых не более чем на 20 км/ч ниже или на 70 км/ч выше, чем

у вашего автомобиля. В случае обнаружения авто или мотоцикла загорается

лампочка-индикатор. Во время теста система слева срабатывала при появлении

практически всех обгоняющих машин, справа – реагировала на обгоняемые

только в том случае, если мы смещались в сторону друг к другу. В целом

мы охарактеризовали бы ее как очень вспомогательную.

Система WRG (Water Repellent Glass) – это специальное покрытие

лобового стекла и зеркал, обеспечивающее «сворачивание» капель во время

дождя, благодаря чему лобовое стекло остается сухим. Киевская осень непременно

обеспечит возможность проверить ее эффективность.

Характер познается в движении

Предложенные на тест автомобили оснащались двумя моторами – модернизированным

Т5, который был установлен на S60 и V70, и турбодизельным – на XC70. Оба

агрегата – 5-цилиндровые объемом 2401 см куб. («литраж» Т5 в процессе

модернизации был увеличен). S60 и V70 переднеприводные, XC70 оснащен полным

приводом.

Ну что ж, сначала оседлаем дизель. До 1,5 тысячи оборотов 163-сильного

двигателя Volvo XC70 практически не слышно, после двух тысяч звук начинает

пробиваться в салон, после трех он становится навязчивым. Дизельные оттенки

слышны на любых оборотах, впрочем, после 2000 об/мин характерное тракторное

тарахтение практически сходит на нет. На 700 оборотах дизель сопротивляется

такому насилию над собой, но как-то тянет. Еле-еле и очень через силу.

Можно даже сказать, что до тысячи оборотов тяга отсутствует. После 1,2-1,3

тысячи начинается нормальное ускорение, после полутора чувствуется заметный

подхват. С этих оборотов доступно более 80% крутящего момента. После 1750

об/мин 100% момента (340 Нм) в полном вашем распоряжении. «Крутить» более

чем до 3000 оборотов в мин. особого смысла нет – момент стремительно снижается.

Даже несмотря на то, что пик мощности приходится на 4000 об/мин. Хороший

мотор, но не он сегодня лучший из представленных на тест.

Пересаживаемся на S60, оснащенный модернизированным двигателем Т5 с

наддувом высокого давления. Помимо увеличения рабочего объема, этот агрегат

получил турбонагнетатель, позаимствованный у моделей R, а также систему

регулировки фаз газораспределения не только выпускных как на предыдущей

модели, но и впускных клапанов. Результат – 260 (+10) л. с. и 350 (+20)

Нм. Последний показатель выше, чем у дизельного двигателя такого же объема.

А с учетом того, что пик момента доступен на очень длинной «полке» от

2100 до 5000 оборотов, становится понятно, откуда эта прижимающая к сиденью

сила во время разгона (6,5 секунды до «сотни»). Впрочем, именно прижимающая,

а не вдавливающая – даже при столь впечатляющих динамических характеристиках

S60 остается мягким и комфортабельным автомобилем для человека, которому

есть для чего жить. Подобным образом ведет себя и универсал. Разве что

разгоняется он на неуловимые 0,3 секунды медленнее и из-за более комфортных

настроек подвески чуть больше кренится в виражах.

Педали акселератора на всех машинах легкие, но достаточно информативные.

Сцепление в XC70 чуть жестче, чем в S60, и, как мне показалось, менее

информативное. У V70 педали тормоза и сцепления мягче, чем у остальных

«родственников».

Воспользовавшись пустой «межрайонной» дорогой, мы решили оценить работу

DSTC (Dynamic Stability and Traction Control System). При скорости 70

– 90 км/ч в ответ на резкое покачивание руля из стороны в сторону при

отключенной системе стабилизации курсовой устойчивости DSTC машина начинает

слегка «мести хвостом». Благодаря правильно настроенной подвеске с траектории

она при этом не сходит, но как бы предупреждает беспечного ездока, что

стоит вести себя чуточку осмотрительнее. Снова активизируем DSTC – и поведение

авто полностью меняется. Как будто кто-то вдруг взял и отменил законы

физики – подтормаживая то одно, то два, то сразу три колеса, электроника

заставляет заднюю ось S60 послушно следовать по траектории, заданной передней.

Впрочем, «родственники» в подобной ситуации ведут себя очень похоже. С

поправкой на 21-сантиметровый дорожный просвет, полный привод XC70 и более

мягкие настройки подвески «семейного» V70.

Буриданова проблема

При правильном подходе к выбору одного из трех протестированных нами

Volvo эта проблема решится крайне легко. Достаточно сесть и определить,

где вы собираетесь ездить и кого будете возить. Или просто – какой из

описанных образов вам ближе, какому из них хотелось бы соответствовать.

И тогда ответ на вопрос «На какой модели остановиться?» родится сам собой.

А уж выбор опций – это непростой компромисс между собственным гедонизмом

и кошельком. Когда можно будет выбрать? Очень скоро: в салонах европейских

дилеров автомобили появятся в августе, в Украине – осенью.

Великолепные двигатели
Соответствующие имиджу настройки подвески
Большое количество опций
По меркам класса мало места на втором ряду
От усилителя руля ждешь большей производительности

 BLIS и WRG

1 2 3 Зоны, контролируемые системой BLIS

В боковое зеркало интегрированы фонари, освещающие пространство

вокруг машины, а под ним вмонтирована видеокамера системы

BLIS. О том, что другой автомобиль попал в зону действия системы

BLIS (1), сообщит световой индикатор (2). Сами зеркала благодаря

специальной обработке способны распределять капли дождя равномерно

по всей поверхности, тем самым позволяя смотреть в зеркало

сквозь воду (3).


 Volvo S60 V70 XC70
Общие данные
Тип кузова седан универсал
Дверей/мест 4/5 5/5
Габариты, Д/Ш/В, мм 4580/1810/1430 4710/1800/1490 4730/1860/1560
База, мм 2720 2760
Колея передн./задняя, мм 1560/1560 1610/1550
Клиренс, мм 130 210
Масса снаряж./полн., кг 1470/1870 1540/2040 1660/2220
Объем багажника, л 424 485/745/1641
Объем бака, л 70 68
Двигатель
Тип бенз. с распр. впрыском, турбонаддув турбодизель
Расп. и к-во цил./кл. на цил. R5/4
Объем, см куб. 2401
Мощн., кВт (л.с.)/об/мин 191(260)/5500 120(163)/4000
Макс. кр. мом., Нм/об/мин 350/2100-5000 340/1750-3000
Трансмиссия
Тип привода передний полный
КПП мех., 6-ступенчатая
Ходовая часть
Тормоза передн./задн. диск. вент./диск.
Подвеска передн./задн. незав./незав.
Усилитель руля гидро
Эксплуатационные показатели
Макс. скорость, км/ч 250 (огран.) 210 (огран.)
Разгон 0 – 100 км/ч, с 6,5 6,8 9,0
Расх. средний, л/100 км 9,3 9,5 7,5
Цена тест. автомобилей н. д.

Максим Моргунский

Киев – Майнц – Киев

Автор заголовка – Михаил Щербаков

Фото автора, схема Volvo

Редакция благодарит компанию «Виннер Импортс Украина»

за помощь в организации поездки

Читать следующую статью
Листайте вниз чтобы увидеть еще статьи подвійна стрілка вниз